Il paese delle terre doltremare/ The land of the overseas territories
https://ilpaesedelleterredoltremare.wordpress.com/in-english/
Bio/CV
Biografia Curriculum Vitae
addì 26 sttembre 2016, Napoli,
(completo di quasi tutte le esperienze degi ultimi 10 anni, ma in inglese)
Alessandra Cianelli_Corso Vitt.Emanuele 432, 80135 Napoli, Italy
Telephone: +39 081 5641943 – mobile: +39 338 8511474
https://ilpaesedelleterredoltremare.wordpress.com/
I live and work in Naples. Graduated from the Fine Arts Academy in Naples; Philosophy at I.U.O, Naples; Former stage and set designer. My research focuses on the lack and/or removal of memory at the level of both individual awareness and of unconscious perceptions, and on its reverberations on wider socio-economic dynamics and cultural practices. I am investigating contemporary society in terms of identity, memories, and processes of construction/de-construction of community values, by performing traditional expressive means and digital media. I am a yoga and Indian philosophy teaching-student, too.
I am the author of the research project Il Paese delle Terre d’Oltremare. In 2015, I curated, in the framework of the above mentioned research, the Opera/Project Lavorare l’Archivio (a cosa servono gli archivi), a series of seminars and workshops, carried out with the support of the Centre for Postcolonial and Gender Studies of the University of Naples “L’Orientale”, the Accademia di Belle Arti di Napoli, and the Asilo Filangieri.
Co-editor of the volume Postcolonial Matters. Tra gesti politici e scritture poetiche, Alessandra Cianelli and Beatrice Ferrara, (edited by), 2015, Napoli: L’Orientale University Press”.
As an artist researcher I am a member of the CSPG – Centre for Postolonial and Gender Studies, University of Naples “L’Orientale”.
Ongoing research projects and professional experiences
- Biological Archive, Biographical Archive 2010-2015__Dormitio Virginis /Wheat, seeds, culture, agriculture 2010-2015
Chi dà il cibo dà le regole/ Who gives food https://vimeo.com/album/2590389/video/68120022
Lullaby of the bakers farmer/ Ninnananna del contadino https://vimeo.com/album/2590389/video/69311941
Gramsci e le formiche, video, https://vimeo.com/album/2590389/video/72272777
Grano ribelle, video, https://vimeo.com/album/2590389/video/78406583
Dormitio Virginis /Wheat, seeds, Colture, agriculture, https://vimeo.com/album/2590389/video/17000830
-Il Paese delleTerre d’Oltremare 2012-2016
(the removal of memory and the lack of awareness of the Colonial Fascist Empire in Italy)
https://ilpaesedelleterredoltremare.wordpress.com/
Words that hide (themselves):
Ambaradam, video, https://vimeo.com/29364386
Sulle spalle/ On my back, video, https://vimeo.com/40215622
Gli sguardi amorosi riaprono gli occhi dei dormienti chiusi dal passato insolente https://vimeo.com/114661989
- Lavorare l’Archivio (A cosa servono gli archivi?) April 2015-February 2016
Opera/Project constituted by a series of seminars and workshops, carried out with the support of the Centre for Postcolonial and Gender Studies of the University of Naples “L’Orientale”, the Accademia di Belle Arti di Napoli, and the ex-Asilo Filangieri, with the Associazione Dormire / Il Paese delle Terre d’Oltremare.
Discorso sul cambiamento di paradigma
Give or take (L .B. experience) 2011-2014. Discorso sul cambiamento di paradigma: The three ecologies https://vimeo.com/83754176,
Performance, reading. L.B. give &/or take experiment https://vimeo.com/20793646
Latest professional experience (2012-2016)
June 5/7, 2015 _Firenze, International conference Intersections/Intersezioni 2016, Crossing Italian Borders in Art, Literature, Music, Theater, and Cinema in the frame work of the panel The House of Difference coordinated by prof.Lidia Curti, performative’ video-essay Il Paese delle Terre d’Oltremare/ The Land of the Overseas Territories.
January, 20, 2016_Sulla pratica della meraviglia e la necessita di un archivi Alessandra Cianelli e Beatrce Ferrara per Domenico Mennillo/WLK Wunder_Litterature_Kammer Museo Nitsch , Napoli
June 4/5, 2015 _Napoli, International conference “From memories to the future. Collective memories and horizons of expectations in contemporary Europe”, organized by (ESA, A.I.S.), and the Department of Political Sciences, University of Naples Federico II. Il Paese delle Terre d’Oltremare, project presentation and performance with Beatrice Ferrara and Stefano Roveda.
June 6, 2015_ Liminaria2015 – #unmappingtime – A (post)digital storytelling of the Fortore rural region. Live performance: Gruppo di ascolto – esperimenti non lineari di conoscenza dello spazio e del tempo http://www.liminaria.org/index.php?p=8
June 10, 2015 _M.A.M. – Matri-archivio del Mediterraneo, “L’Orientale”, Naples. Performance/presentation of the art-based research project Il Paese delle Terre d’Oltremare. http://www.matriarchiviomediterraneo.org/
May 18-22, 2015_ Lavorare l’archivio -Workshop Il Paese delle Terre d’Oltremare. Aprire mondi nascosti, scomparsi o solo immaginati (verso il Paese delle Terre d’Oltremare, con la macchina del tempo), Alessandra Cianelli with Cinzia Sarto: from the Accademia di Belle Arti di Napoli to the Land of the Overseas Territories (Mostra d’Oltremare, Napoli)
April 16, 2015_ Borderscapes. Un seminario trans-disciplinare Centro Studi Postcoloniali e di Genere: «Altri colonialismi, Altri sguardi» with Livia Apa, Alessandra Cianelli, Lidia Curti, Carmine Conelli.
December 6,2014_ DISCORSO_CAMBIAMENTO_PARADIGMA_ performance 2014 Artestesa curated by Celeste Ianniciello, Real Palazzo Monte Manso di Scala , Napoli
November 2014_ Casa della Memoria e della Storia, Roma, Il paese delle terre d’Oltremare presented by Alessandra Cianelli, with Alessandra Ferlito, in the framework of “Presente Imperfetto. Eredità coloniali e immaginari razziali contemporanei“, seminar curated by Viviana Gravano e Giulia Grechi
May /June 2014 _Artist in residence at Rural Scapes. São José do Barreiro, Brasil. Project: Biological archives biographical archives / Dormitio virginis (from the melancholic museum of the peasant civilization to the catalogue fields) http://www.ruralscapes.net
May 2014 _PAN, Palazzo delle Arti Napoli Performance “Archivi biologici-Archivi biografici”, Alessandra Cianelli with Giampietro Pinto, Senem Somnez, Alessandra Ferlito, Beatrice Ferrara, during the seminar “Archivi in rovina: il passato che non passa“, within the framework of the European research project “MeLa* – European Museums in an Age of Migration”, curated by Iain Michael Chambers. See also the article Archivi biologici / Archivi biografici by Alessandra Cianelli, Alessandra Ferlito, and Beatrice Ferrara in the roots§routes online journal.
December 2013 _MAO ATLAS 01 – Arte Media Dimensione urbana, curated by Vito Campanelli, Danilo Capasso, Alessandra Cianelli, Francesco Quarto; with in the framework of ATLAS, Discorso sul cambiamento di paradigma_the three ecologies. Performance, reading with Beatrice Ferrara Q.I., Naples, Italy.
October 31/November 2, 2013_ Genuino Clandestino, Incontro nazionale, ’Who gives food gives rules’ videoscreening, Florence, Italy: http://genuinoclandestino.noblogs.org/
June 12-14, 2013_ “Let’s cultivate diversity” – Secondo incontro europeo di scambio di conoscenze e pratiche sulla coltivazione e trasformazione dei cereali ‘Dormitio virginis: weath seeds, culture, agricolture’; ’Who gives food gives rules’, ’Lullaby of the baker farmer’, videoscreening, Peccioli (Pisa, Italy), http://www.semirurali.net/
February 23-24, 2013 _Semen laboratorio di creazione collettiva convivenza e azione comune. Dormitio virginis: weath seeds, culture, agricolture, videoscreening, la Balena, ex Asilo Filangieri, Naples, Italy
June 14, 2012 _Words that hide (themselves) – Audiovisual materials for a research on the Italian Colonies”, video screening Ambaradam, On my back, within the framework of the seminar “Postcolonial Matters. Tra gesti politici e scritture poetiche”, Dipartimento di Scienze Umane e Sociali dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”) http://www.unior.it/userfiles/workarea_234/darkmatterleaflet.pdf
Before 2012 ( some selected experiences)
January 2011 _Making a baby/See@flower.Liquidliferecallingplace 0.0, installation,performance, BOCS via Grimaldi, 150 – 95121 Catania ,Italy https://vimeo.com/54518950
February 2011_A onE project” Art on Earth Project web based platform project by Neal Peruffo, DormitioVirginis_ landscape installation; http://www.aoneproject.com
November 2010 _Making a baby/See@flower.Liquidliferecallingplace 0. Performance and video screening, Step 09, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci ,Milan ,Italy;
October 2010_ E-artquake , video festival selection -
DormitioVirginis/wheat : h-eart-h-eart-h quake https://vimeo.com/17046718 -DormitioVirginis/Wheath: seeds ,culture,cults,agricolture(journey through irpinia)
https://vimeo.com/album/2590389/video/17000830
-Crai/de-riva Cairano www.de-riva.net https://vimeo.com/5860424
Carcere Borbonico,Avellino ,Italy; http://www.flussi.eu/archive_html/e-artquake/
October 2015_Making a baby_Se@eflower.Liquidliferecallingplace/ 0.0.Fare un Bambino_Se@eflower.Memorialedellavitaliquida 0.0 performance, videoinstallation, Giornata del contemporaneo, AKNEOS GALLERY , Napoli Italia
July 2010 _INTERFERENZE New Arts Festival _Ruralia 2.0 Workschop https://www.facebook.com/interferenze.festival/
DormitioVirginis/Wheath: seeds ,culture,cults,agriculture (journey through irpinia) https://vimeo.com/album/2590389/video/17000830
Giugno 2010 _Ritratti, Napolifilmfestival ,special event, video screening and project results presentatio videoart workshop conducted by Alessandra Cianelli, Campioni d’arte project for vulnerable children by Fondazione Cannavaro Ferrara;
Dicembre 2009 _Waterchildren soapchildren_Liquid life recalling place-The making of a baby, performance, videoinstallation,, with sax improvvisazion by Pasquale Innarella, Bisaccia (Av, Italy; https://vimeo.com/7523362
June 2009 _CRAI deriva/Cairano, Performative video project produced and presented in the framework of Cairano 7x festival directed by Franco Arminio, 21-29 giugno Cairano (Av), Italy https://vimeo.com/5860424
May 2009_Imaginary documentary about the ancient snow and ice industry in the plain east of Naples (Documentario immaginario sull’antica industria della neve e del ghiaccio nella piana orientale di Napoli), CastelS.Elmo ,Napoli.Italia; Napolidocfestival,selezione documentari; https://vimeo.com/17917734
September 2008_ Imaginary documentary about the ancient snow and ice industry in the plain east of Naples in the framework of the exibition Screening #1, curated by Simona Brunetta , GALLERIA TIZIANA DI CARO Salerno, Italia; https://vimeo.com/17917734
June 2008 _Chiamare ,Richiamare (Calling ,re-calling) site specific project (performance, installation, relational) in the framework of Invasioni sistematiche 30 maggio -2 giugno 2008, Zungoli (Av) Italia Invasioni Sistematiche curated by Viviana Checchia , Zungoli (Av)Italy; https://vimeo.com/53072072
July 2008 _Story of the octopus with a heartshaped head, video screeninng in the framework of Videocrazia Capitolo I: homo sapiens + homo videns = videoarte “curated by Chiara Vigliotti ,Pisticci (MT) Italia;
July 2008 _Waterchildren soapchildren:liquid life recalling place.The making of a baby”videoinstallazione , In the framework of The Perfect stranger, Orsaramusica 2008 curated by Viviana Checchia Orsara di Puglia (FG) Italia; https://vimeo.com/7523362
Febbruary/April 2008_De-riva/S.Giovanni www.de-riva.net, produced e presented in N.EST 2.0 the making of the city , in the framework of Project room, Museo Madre, curated by Gigiotto Del Vecchio – Stefania Palumbo -Imaginary documentary about the ancient snow and ice industry in the plain east of Naples (Documentario immaginario sull’antica industria della neve e del ghiaccio nella piana orientale di Napoli) produced e presented in N.EST 2.0 the making of the city , in the framework of Project room, Museo Madre, curated by Gigiotto Del Vecchio – Stefania Palumbo https://vimeo.com/17917734
October 2007_Story of the octopus with a heartshaped head, Festival della creativita’, video selection Digifestival , Firenze ,Italia; https://vimeo.com/19739549
September 2007_ Story of the octopus with a heartshaped hed , in the framework of Struttura organica artfestival, (performance,photo, video) , S.Vincenzo (Livorno) Italia; https://vimeo.com/19739549
June 2007 _Story of the octopus with a heartshaped head , A corto di donne-short film festival videoselection ,Pozzuoli ,Italy; https://vimeo.com/19739549
May 2007_ Saint Lucy stories video selection, Liquid room . Video Art & Architecture -, Klaipeda, Lithuania; https://vimeo.com/8967190 Waterchildren soapchildren -liquid life recalling place videoselection, Ohnekole, nobudget film festival selezione video ,Vienna (Austria); https://vimeo.com/7594170
March 2007_ Octopus with an heartshaped head, Waterchildren soapchildren -Liquid life recalling place in the framework of Woman in Magmart, curated by Casoria Contemporary Art museum Napoli, Italia;
Febbruary 2007_ Story of the octopus with a heartshaped head - solo exibitition (photo, video) Galleria Overfoto Napoli ; Story of the octopus with an heartshaped head performance,https://vimeo.com/8967190 videoinstallatione ,happening Lanificio 25, Napoli, Italia; https://vimeo.com/19739549;
June 2006_ Saint Lucy stories , videoselection, A corto di donne-short film festival,Pozzuoli ,Italy Saint Lucy stories , videoselection Ardeo Videoart Festival in Tranifilmfestival, ,Trani Italia; https://vimeo.com/8458046
June 2005_ Saint Lucy stories in the framework of the exibition Videovetrina 04, curated by Pericle Guaglianone Galleria Lipoli&Lopez –, Roma,Italy; https://vimeo.com/8458046
September 2004_ Ready made edibili. Octopus with a heartshaped , food , effemeral ice sculpture, in Pomeriggi Hubtopia” in the framework of Incursione vesuviana,Sensi contemporanei,Utopia station-curato da Giggiotto del Vecchio, Mostra d’Oltremare ,Napoli
Publicshing/Catalogues
Published writings
Alessandra Cianelli. June, 2016. “Discorso sulla necessità di un archivio”. In: Viviana Gravano e Giulia Grechi (a cura di), Presente imperfetto. Eredità imperfetto. Eredità coloniali e immaginari razziali contemporanei. Roma: Mimesis.
Alessandra Cianelli. 2015, “Parole che (si ) nascondono”. In Alessandra Cianelli and Beatrice Ferrara (eds.) Postcolonial Matters. Tra gesti politici e scritture poetiche. Napoli: L’Orientale UP.
Alessandra Cianelli. 2015. “Making a baby/See@flower.Liquidliferecallingplace 0.0 Fare un bambino/ Se@eflower.Memorialedellavitaliquida 0.0”. Critical Contemporary Culture_ Issue IV on “Play”. http://www.criticalcontemporaryculture.org/
Alessandra Cianelli, 2015 Le due Dee. Chi dà il cibo dà le regole, in illustrated book Entangled Relation http://www.diegocibelli.com/img/domestic/entagled-relation.pdf
Ferrara, Beatrice, Alessandra Cianelli, and Alessandra Ferlito. 2014. “Archivi biologici/Archivi biografici”. roots§routes 14. http://www.roots-routes.org/2014/06/14/performing-historyarchivi-biologici-archivi- biograficidi-alessandra-cianelli-beatrice-ferrara-alessandra-ferlito/
Alessandra Cianelli. 2014 “Seme biologico e seme linguistico”. APPUNTI E RIFLESSIONI / NOTAS Y REFLEXIONES N°3 / ROSETTA STONE www.notasyreflexiones.com
Catalogues
-Struttura organica catalogue ( curated by), Story of the octopus with a heartshaped head S.Vincenzo (Livorno) Italia 2007;
-Story of the octopus with a heartshaped head solo exibitition Galleria Overfoto presentation text by Emilie Rheynold;
-A corto di donne, short film festival selection 2007, Story of the octopus with a heartshaped head, Pozzuoli – Italy
-A corto di donne, short film festival selection 2006, Saint Lucy stories, Pozzuoli – Italy
-Ardeo videoartfestival 2006 selection,Saint Lucy stories Trani Italia
-Ohnekole, nobudget film festival selection 2005 Waterchildren soapchildren -liquid life recallingplace ,Vienna (Austria)
Other experiences
-From 2007, yoga scholar and teaching student in the ligneage of T:Krisnamacharya, T.K..V. Desikachar, Chandra Klee Cuffaro; yoga practictioner since 1996;
-From 2002 to 2008, member of the indipendent audio/video /happening authors and producer’s collective Cavecanem -
-From 1992 to 2004 assistent and/or chief set /cocostume designer in cinema and theatre production;
Give or take_Discorso sul cambiamento di paradigma
Origini del Discorso sul cambiamento di paradigma: Give or take. L.B. experience.
La mano è chiusa in un pugno: si apre per ricevere/dare, si chiude per prendere quello che si è ricevuto.
È il movimento di sistole–diastole che è in ogni manifestazione della natura.
È zoè, vita come pura esistenza.
È un lavoro su un archetipo.
La scultura nel video è una mano di ghiaccio chiusa in un pugno che nel processo di cambiamento di stato da solido a liquido si apre.
La scultura è formata in un guanto di plastica trasparente da supermercato: la forma non si perde nell’elemento liquido, in-forme, dell’ acqua.
Il contenitore antropomorfo conserva la forma archetipo della mano.
Calore, tempo e spazio permettono il cambiamento.
Il cambiamento è sempre inerente alla forma.
Il cambiamento è un processo radicato nel tempo.
Il tempo cambia le forme nello spazio, lo spazio che cambia scandisce il tempo.
L’archetipo della mano ci confronta: dobbiamo schiudere la mano chiusa per dare e per ricevere.
Non si può rompere il ciclo apertura/chiusura.
Non si prende e non si dà, se non si apre.
La mano chiusa a pugno, la mano aperta, col dorso verso l’alto, col dorso verso il basso è disponibilità o aggressione, amicizia o ostilità; è subito gesto politico sedimentato nel magazzino della comune storia/memoria visiva.
Se tentiamo di sottrarci alla variabile tempo, ci sottraiamo al processo di cambiamento e tras-formazione.
Questo è altro dal tempo lineare programmabile e codificato come storia.
Questo è il tempo umano dell’esistenza biologica.
Bisogna distinguere tra la pausa e l’istante.
Se usciamo da questo tempo sospendiamo l’esistenza stessa.
… dice: “The time is out of joint – O cursed spite / That ever I was born to set it right” (1.5.188-189). Time is out of joint..
(act 1,Scene 5 Hamlet ,W.Shakespeare)
http://shakespeare-navigators.com/hamlet/H15.html#188
Il calore scioglie le giunture; le giunture delle dita e della mano si aprono.
Il tempo è fuori dalle giunture.
L.B. give or take experiment/Discorso sul cambiamento di paradigma
https://vimeo.com/20793646
Tempo-spazio-movimento-processi termici: vita.
Time lapse, reverse, loop, rottura e decostruzione del tempo lineare, del tempo narrativo, del tempo filmico nel montaggio del video Give or take.
Questo discorso sul cambiamento di paradigma è un esperimento fisico che coinvolge il pubblico a livello del suono, del tatto e della vista, con la complicità del tempo.
Discorso sul cambiamento di paradigma: le tre ecologie – discorso performato da Beatrice Ferrara
https://vimeo.com/83754176
Alessandra Cianelli © 2011 -2013
Dormitio Virginis/Archivi Biologici Archivi Biografici © 2008-2016
Dormitio Virginis_Grano, semi, culti, cultura, agricoltura/DormitioVirginis/Wheath: seeds, culture, cults, agricolture
Biological Archives Biographical Archives / Dormitio Virginis (Traveling around rurality)
https://drive.google.com/file/d/0B02lFUqSN3M5aVhXVjlqVFFzS28/view?usp=sharing
L’ultima uscita di questa ricerca è stata nel contesto del festival HARVEST 2016 ALPSCULTURE: agricoltura, arte e comunità, Dordolla Friuli_Venezia Giulia, Udine, Italia.
In questa occasione è stata realizzata una Dormitio Virginis/Beauty Sleeping, una scultura impermanente di terra, di circa due metri. La scultura, che giace addormentata in attesa di risveglio, in un piccolo campo che guarda dall’alto il paese in località Ortuz’è stata fatta con la partecipazione di :
-Sarah Waring (zappa, traduzione e lettura del testo Le due Dee: Chi dà il cibo dà le regole)
-Kaspar David Nickles ( semi monococo e segale, sacchi di juta);-Michele(Blaso) Blasone e Marion Hamm hanno collaborato alla sfilatura dei sacchi di juta;
-Tommaso Saggiorato ha collaborato a rincalzare la juta con mazzetta e scalpello da mastro muratore;
-Alessandro Ruzier, autore delle fotografie qui accanto;
La scultura si disfarrà con la crescita delle piante, progressivamente .
La scultura si disfarrà con la crescita delle piante, progressivamente .
Il ciclo si concluderà nel 2017 con la morte della forma e il raccolto: aspettiamo sospesi una nuova Harvest con i semi che auspicabilmente diventeranno spighe d’oro.
the-two-goddesses_who-gives-food-gives-rules-english-sarah-word-work-file-l_61893251
le-due-dee-dormitiovirginis-chi-da-il-cibo-da-le-regole_harvest-2016-docx
le-due-dee-dormitiovirginis-chi-da-il-cibo-da-le-regole_harvest-2016-docx
Quelle spighe, piene di chicchi, saranno trasformati in farina e poi in pane, da mangiare tutti insieme per festeggiare una nuova una fine e un nuovo inizio e ringraziare tutti i dordollesi che hanno permesso questo lavoro. Durante la notte dell’inverno che sta iniziando e chiuderà questo anno, la Grande Dormiente sognerà curata, bagnata e sostenuta dagli sguardi amorosi dei nuovi e vecchi terrazzani di Dordolla, che mi mandano fin da ora notizie e foto dei suoi primi germogli e elle sue prime rovine.
Gli sguardi amorosi aprono gli occhi dei dormienti chiusi dal passato insolente
Loving glances open the sleepers’ eyes, shut by an insolent past
Loving glances open the sleepers’ eyes, shut by an insolent past
Dormitio Virginis/Archivi Biologici Archivi Biografici è un progetto di ricerca artistico, ancora in corso, che si è articolato in due fasi che sono anche due traiettorie di ricerca, rivelatisi parte di un unico processo.
Dormitio Virginis : semi, culti culura , agricoltura, iniziato nel 2008 e Archivi Biologici Archivi Biografici iniziato nel 2012 si sono reciprocamente alimentati per confluire poi in un’unica ricerca che è appunto Dormitio Virginis/Archivi Biologici Archivi Biografici.
Dormitio Virginis : semi, culti culura , agricoltura, iniziato nel 2008 e Archivi Biologici Archivi Biografici iniziato nel 2012 si sono reciprocamente alimentati per confluire poi in un’unica ricerca che è appunto Dormitio Virginis/Archivi Biologici Archivi Biografici.
Nato nella mia terra,
mangio della mia terra,
muoio nella mia terra
Quello che non mangia della sua terra non è di quella terra.
Mangio da questa terra perciò sono di questa terra
Dal cibo vengono generate le creature viventi
Tutti gli esseri esistono mediante il cibo, e alla fine ritornano cibo
Quella che da il cibo quella dà le regole.
Gli antichi usavano seppellire i morti accoccolati in vasi di terra.
Gli antichi usavano conservare la sementa in vasi di terra.
Alcune antichi usavano mangiare i loro morti.
DormitioVirginis/Wheath: seeds ,culture,cults,agricolture(journey through irpinia)prologue episode 00
https://vimeo.com/album/2590389/video/17000830
DormitioVirginis/Wheath: h-eart-h-eart-h quake (journey trough Irpinia) episode01
https://vimeo.com/17046718
Archivi biologici archivi biografici/Biological Archive, Biographical Archive
Archivi biologici archivi biografici
Starting from seeds and returning to seeds, we experience the genes, memory and biological identity of every living organism. Genes, memory and biological identity – as connected to the human being perceived as an individual and as a social ‘particle’ – are simultaneously nature and culture.
Who gives food gives rules/Chi dà il cibo dà le regole/
These living biological archives are vocabulary-archives, (un)veiling the language of Babel.They are (a) language.
Lullaby of the bakers farmer/ Ninnananna del contadino
Calls for a ‘return to rurality’ are spreading across the soil, the field and the Earth. They are issued by actors as diverse as farmers experimenting with new cultivation techniques, unemployed youth turning to agriculture as a means of employment and sustenance, cultural theorists, citizens seeking for new ways of living and inhabiting the countryside. This ‘return to rurality’ is driven by abstract nostalgias as well as by practical needs: above all, the need to pursue economic practices and growing patterns, which would significantly different from the current ones – upholding the right to food sovereignty.
With the established practices increasingly falling into decline, new forms of ecology, economy, communal life and activism are tested. On these grounds, themes such as food sovereignty, land rights and the issue of open-pollinated seeds (i.e. non-hybrid and strictly non-GMO seeds) come to the fore.Seeds are indeed crucial in this context: collected, exchanged, ‘guarded’ and perpetuated in the more or less spontaneous catalogue fields, they have become the ‘seed’ of all discourses, practices and movements around rurality.
Gramsci e le formiche
http//vimeo.com/album/2590389/video/72272777
The catalogue fields – as living biological archives – can be considered as ‘impermanent’ museum buildings, thus implying a radical questioning of the methods and meaning of traditional ways to materially ‘conserve’ memory and identity.
<a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/”><img alt=”Creative Commons License” style=”border-width:0″ src=”https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88×31.png” /></a><br />This work is licensed under a <a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/”>Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
