GLI SGUARDI AMOROSI APRONO GLI OCCHI DEI DORMIENTI CHIUSI DAL PASSATO INSOLENTE

Queste meraviglie, belle addormentate, avvelenate temporaneamente o per sempre perdute, sono in attesa perenne di magie: un suono e/o una parola, uno sguardo un po’ diverso, uno sguardo amoroso che le liberi, le risvegli e le illumini – di sentimento e di senso. 

LOVING GLANCES OPEN THE SLEEPERS’ EYES SHUT BY AN INSOLENT PAST.

These mirabilia – sleeping beauties, that are temporarily poisoned or forever lost – everlastingly wait for spells to be cast. They wait for a sound and/or a word, a slightly different look, a loving glance that can liberate and awaken them, that can illuminate them with sentiment and with sense. Loving glances open the sleepers’ eyes, shut by an insolent past.

(“Sulla pratica della meraviglia e la necessità di un archivio”, video script, 2020)